🌟 -을 때
1. 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우를 나타내는 표현.
-
나는 어렸을 때 심한 장난꾸러기였다.
I was a terrible mischievous boy when i was a kid. -
먹을 때 쩝쩝 소리를 내는 것은 예의가 아니다.
It is not polite to chomp when eating. -
승규는 전에 내가 곤경에 처했을 때 열심으로 나를 도와주었다.
Seung-gyu helped me with enthusiasm when i was in trouble before. -
♔
언제 나갔어? 인사도 없이 가면 어떡해.
When did you get out? you can't go without saying hi.
♕
네가 한참 자고 있을 때 나왔어. 자고 있어서 안 깨웠어.
It came out when you were sleeping for a long time. i didn't wake you up because you were sleeping.
参考語
-ㄹ 때: 어떤 행동이나 상황이 일어나는 동안이나 그 시기 또는 그러한 일이 일어난 경우…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄸ: Initial sound -을 때
-
ㅇㄸ (
이때
)
: 바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
名詞
🌏 このとき【此の時】。いま【今】: ただいま。また、言ったばかりの時。 -
ㅇㄸ (
어떤
)
: 사람이나 사물의 특징, 내용, 성격, 성질, 모양 등이 무엇인지 물을 때 쓰는 말.
☆☆☆
冠形詞
🌏 どんな。どのような。どういう: 人や物の特徴、内容、性格、形などについて聞く時に用いる語。 -
ㅇㄸ (
이따
)
: 조금 뒤에.
☆☆
副詞
🌏 あとで【後で】。のちほど【後程】: 少し後。 -
ㅇㄸ (
언뜻
)
: 지나는 사이에 잠깐 나타나는 모양.
☆
副詞
🌏 ちらっと。ちらりと: 通っていく間に何かが瞬間的に現れるさま。 -
ㅇㄸ (
우뚝
)
: 두드러지게 높이 솟은 모양.
☆
副詞
🌏 にょっきり: ぬきんでて高いさま。 -
ㅇㄸ (
알뜰
)
: 일이나 살림을 규모 있고 계획성 있게 하여 빈틈이 없음.
☆
名詞
🌏 つましさ【倹しさ】。けんやく【倹約】。せつやく【節約】: むだな出費がなく、計画を立ててしっかりと生活すること。 -
ㅇㄸ (
왕따
)
: 밉거나 싫은 사람을 따로 떼어 멀리하거나 괴롭히는 일. 또는 그러한 따돌림을 당하는 사람.
☆
名詞
🌏 いじめ: 嫌いな人を疎んじたり、いやがらせなどによって苦しめたりすること。また、そのようないやがらせを受ける人。
• 個人情報を交換すること (46) • 天気と季節 (101) • 職場生活 (197) • 心理 (191) • 病院を利用すること (204) • 感情／気分を表すこと (41) • 気候 (53) • 外見 (121) • 経済・経営 (273) • 週末および休み (47) • 交通を利用すること (124) • 電話すること (15) • 買い物 (99) • 挨拶すること (17) • レジャー生活 (48) • 建築 (43) • 恋愛と結婚 (28) • 人間関係 (52) • 失敗話をすること (28) • 歴史 (92) • 社会制度 (81) • 曜日を表すこと (13) • 哲学・倫理 (86) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 健康 (155) • 日付を表すこと (59) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 映画鑑賞 (105) • 芸術 (23) • 位置を表すこと (70)
